1 corinthians 14:33 the message

1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. … the women [1] should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but are to submit [or control] themselves, as the law also says. 1 Corinthians 7:17 - But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. God’s Book of the law guides our manners and customs here. And no more than two or three speakers at a meeting, with the rest of you listening and taking it to heart. His aim is that churches will recognise the problems and tensions inherent in being God's people in the increasingly urban world today, and not be ignorant of the true spirituality that is the work of the Holy Spirit. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. As in all the churches of the saints," What does 1 Corinthians 14:33 mean? Read verse in The Message Bible 11:5; 14:26; cf. First Corinthians contains the most precise instructions for the inward order and corporative comportment of the church … First Corinthians and Redemptive History. As well as 1 Corinthians 14:34-35, λαλ- words occur in 1 Corinthians 14:27-28 (twice) in the context of speaking in tongues, and in 1 Corinthians 14:29-31 (once) in the context of prophets speaking. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about. 1 Corinthians 14:33-38 View Full Chapter. And so ordain I in all churches. I speak to sensible people; judge for yourselves what I say. Browse Sermons on 1 Corinthians 14:33. 1 Corinthians 14:33. In this fresh and gripping exposition of 1 Corinthians, David Prior plainly shows the relevance of Paul's letter for our times. Cross references: Paul had to address many concerning issues in the church at Corinth, for there was much confusion there. 1 Corinthians 14:33 King James Version (KJV). 33For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people. This goes for all the churches—no exceptions. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. Be as generous as you can. In 1 Corinthians 14:1-40 Paul instructed the Corinthian Christians regarding the proper use of spiritual gifts to build up the entire congregation. the deduction drawn in 1 Corinthians 11:3. So here’s what I want you to do. Give yourselves to the gifts God gives you. 1 Corinthians 10:14-33 - NIV: Therefore, my dear friends, flee from idolatry. 1 Corinthians 14:33: When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. Author and Time of Writing. 00:00. Events leading up to the Epistle. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. 10:18-20 to understand properly the significance of the event that 10:7 directs our attention to. 1 Corinthians 14:33; 1 Corinthians 14:40 Read chapter in The Message Bible. He never has to go back and apologize because he "misspoke." 1 Corinthians 14:33. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 1 Corinthians 14:33. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. Wives have no license to use the time of worship for unwarranted speaking. Verse Info. 1 Corinthians 14:33, NIV “For God is not a God of disorder but of peace--as in all the congregations of the Lord's people.” There is no coincidence nor luck, God knows all and He cares about all. The global message of 1 Corinthians is that the gospel of Jesus Christ is relevant to every dimension of church life. 1 Corinthians 14:33, NLT: "For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God's holy people." 39-40 Three things, then, to sum this up: When you speak forth God’s truth, speak your heart out. Reflect on 1 Corinthians 14:33. Open in app. Hath a psalm - Is disposed to sing; is inclined to praise; and, however irregular or improper, expresses his thanks in a public manner, see the note at 1 Corinthians 14:15. 1 Corinthians 14:33 33 For God is not the author of 9 confusion but of peace, w as in all the churches of the saints. 1. If they want to learn something, let them ask their own husbands at home, since it is disgraceful for a woman to speak in the church. A prayer for 1 Corinthians 14:33 . 1 Corinthiens 14 … 32 Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes; 33 car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. In the Logos edition, this volume is enhanced by amazing functionality. Don’t tell people how they should or shouldn’t pray when they’re praying in tongues that you don’t understand. 1 Corinthiens 14.33 Car Dieu n’aime pas le désordre : c’est un Dieu d’harmonie et de paix et il se manifeste comme tel dans toutes les assemblées de ceux qui lui ont consacré leur vie. If you praise him in the private language of tongues, God understands you but no one else does, for you are sharing intimacies just between you and him. 1 Corinthians 14:33- For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. If you choose to speak, you’re also responsible for how and when you speak. Take your turn, no one person taking over. When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. It’s all right to have a childlike unfamiliarity with evil; a simple no is all that’s needed there. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. Both men and women spoke in tongues and were prophets in the Corinthian church (1 Cor. 33 For God is not a God of confusion but of peace. Read verse in New American Standard Bible We do well to explore gender roles in 1 Corinthians 14:33-35. 1 Corinthians 14:33 New Living Translation (NLT) 33 For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people. As in all the congregations of the Lord’s people, 34 women should remain silent in the churches. I had many questions about the Bible … Study the Bible The Message 1 Corinthians 14:33. In Context Parallel Compare. 34-36 Wives must not disrupt worship, talking when they should be listening, asking questions that could more appropriately be asked of their husbands at home. Do you think everything revolves around you? Christ the Power and Wisdom of God (Cp Isa 29:14). And no more than two or three speakers at a meeting, with the rest of you listening and taking it to heart. As in all the churches of the saints, 1 Corinthiens chapitre 14 ... 1 Ainsi, recherchez avant tout l'amour ; aspirez en outre aux manifestations de l'Esprit, et surtout au don de prophétie. 1 Corinthians 14:33: For God is not the author of confusion, confusion: Gr. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Most of all, try to proclaim his truth. Compare 1 Corinthians 1:19; 1 Corinthians 2:9; 1 Corinthians 3:19. 1 Corinthians 14:33-40 The Message (MSG). 26-33 So here’s what I want you to do. 1 Corinthians 14:33 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. 1 Corinthians 2:4 Amplified Bible (AMP) And my language and my message were not set forth in persuasive (enticing and plausible) words of wisdom, but they were in demonstration of the [Holy] Spirit and power [a proof by the Spirit and power of God, operating on me and stirring in the minds of my hearers the most holy emotions and thus persuading them], The Message 1 Corinthians. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. If prayers are offered in tongues, two or three’s the limit, and then only if someone is present who can interpret what you’re saying. Paul wrote to the Christian congregation in Corinth: “As in all the congregations of the holy ones, let the women keep silent in the congregations, for it is not permitted for them to speak.” (1 Corinthians 14:33, 34) In 1 Corinthians chapter 14, Paul discussed matters relating to meetings of … For example, everyone cannot speak at the same time during a conference meeting, a lecture, a talk show setting, or even a church service. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 1 Corinthians 14:33. This goes for all the churches—no exceptions. 1 Corinthians 14:25-33 The Message (MSG). Romans: THE MESSAGE: 2 Corinthians. Paul had to address many concerning issues in the church at Corinth, for there was much confusion there. Acts 2:17-18). This goes for all the churches - no exceptions. His conviction is that 1 Corinthians is uniquely a tract for our times. 1 Corinthians 14:26-33-34-36 The Message (MSG) So here’s what I want you to do. Introduction: When I was a young in my faith I had many questions about the Christian way of life. We can be certain, therefore, that He wants us to use 1 Cor. In anger, God says he will give his lessons to them through the lips of foreign conquerors.” Parallel Verses. 34Women Or peace. But the Corinthian text never uses the words ‘teach’ or ‘teach with authority’. Précédent. God never contradicts himself. Romans 16:20; 1 Corinthians 14:33; 1 Thessalonians 5:23; Hebrews 13:20 Read chapter in New International Version 1 Corinthians 14:33-40: Do the Scriptures Forbid Women to Preach: H. W. Beecher. What Paul was getting at in 1 Corinthians 14:33-35 is that women cannot teach the body of Christ in an authoritative way, which they would connect with the words of 1 Timothy 2:11-15 (though I have noted that this passage is also easily misunderstood). 33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. Précédent. All your content will be saved and you can seamlessly switch devices. He wishes for each of them as a body to grow to express the total lordship of Christ. 1 Corinthians 14:33 When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. Comme dans toutes les Eglises des saints, 34 que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. 2 Celui qui parle dans une langue inconnue s'adresse à Dieu et non aux hommes : personne ne comprend les paroles mystérieuses qu'il prononce sous l'inspiration de l'Esprit. Read more Share Copy 1 Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel I preached to you, which you received, on which you have taken your stand 2 and by which you are being saved, if you hold to the message I preached to you—unless you believed in vain. Read verse in The Message Bible 1 Corinthians 14:33: For God is not a God of confusion but of peace. His agenda is the truth, pure and simple. 1 Corinthians 14:26-33 MSG. 03:07. Upgrade to Bible Gateway Plus, and take your Bible knowledge to a new level this year! 1 Corinthians 14:33 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܫܓܘܫܝܐ ܐܠܐ ܕܫܠܡܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܀ Additional Parallel Greek. Otherwise, keep it between God and yourself. Specific Instructions For Orderly Worship Services . Footnotes: 14:33 The phrase as in all the meetings of God’s holy people could instead be joined to the beginning of 14:34. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. Chuck Smith :: Sermon Notes for 1 Corinthians 14:33 ← Back to Chuck Smith's Bio & Resources "THE GOD OF PEACE" I. When I get there you’ll have it ready, and I won’t have to make a special appeal. A. Be courteous and considerate in everything. 1 Corinthians 14:33 (King James Version) Genesis 10:16 (Read all of Genesis 10) And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, Genesis 10:17 (Read all of Genesis 10) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, Genesis 10:18 (Read all of Genesis 10) New American Standard Bible for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. Read 2 reviews from the world's largest community for readers. 1 Corinthians 14:33 non enim est dissensionis Deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctorum Read verse in The Latin Vulgate Otherwise, keep it between God and yourself. Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates. When you gather for worship, each one of you be prepared with something that will be useful for all: Sing a hymn, teach a lesson, tell a story, lead a prayer, provide an insight. The Holy Spirit is the author of order, and not of confusion 1 Corinthians 14:33; and true religion prompts to peace and regularity, and not to discord and tumult. When we worship the right way, God doesn’t stir us up into confusion; he brings us into harmony. New Living Translation (NLT) 1 Corinthians 14:26-33 MSG. This goes for all the churches - no exceptions. His hope is that all churches may better live out the lordship of Christ in today's cosmopolitan world. 19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.” 20 Where is the one who is wise? "God is not a God of confusion"-"disorder, unruliness, disruption..a state of confusion, conflict and disorder." 1 Corinthians 14:33-36. "AS IT IS IN ALL THE CHURCHES OF THE SAINTS." Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 20-25 To be perfectly frank, I’m getting exasperated with your infantile thinking. Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, The Message (MSG). 26-33 So here’s what I want you to do. So here’s what I want you to do. To a church facing many problems, Paul writes of God’s empowering grace and the need to know Christ alone and him crucified. Then each speaker gets a chance to say something special from God, and you all learn from each other. “It 3 will not leave even a root or branch. 1 Corinthians 14:34 Wives must not disrupt worship, talking when they should be listening, Read verse in The Message Bible ... MSG / 1 Corinthians / 1 Corinthians 14 / ... 1 Corinthians 14:33 1 Corinthians 14 1 Corinthians 14:35. Comme dans toutes les Eglises des saints, 34 que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; … 26-33 So here’s what I want you to do. 1 Corinthians 10:14-33 1 Corinthians 10:14-31-33 MSG So, my very dear friends, when you see people reducing God to something they can use or control, get out of their company as fast as you can. 1-3 Go after a life of love as if your life depended on it—because it does. 1 Corinthians 14:33 for God is not {a God} of confusion, but of peace. 1 Corinthiens 14 … 33 car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. NIV and The Message Side-by-Side Bible, Two Bible Versions Together for Study and Comparison, Bonded Leather, Black, Large Print, The Message, Ministry Edition: The Bible in Contemporary Language, The Message Bible, Compact Soft leather-look, tan, The Scribe Bible: Featuring The Message by Eugene H. Peterson, Dark Walnut, NIV and The Message Side-by-Side Bible, Two Bible Versions Together for Study and Comparison, Large Print, The Message Personal-Size Bible--soft leather-look, saddle tan. There is great flexibility in the churches in the forms of worship, and order of worship. This is the way the Master wants it. 1 Corinthians 14:33 When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. 1 Corinthians 14:33(NASB) Verse Thoughts. Browse Sermons on 1 Corinthians 14:33. 37-38 If any one of you thinks God has something for you to say or has inspired you to do something, pay close attention to what I have written. Home / Read the Bible / The Message / 1 Corinthians / Chapter 14. There were divisions and immorality within the body of Christ, which led to internal law-suits and moral laxity, and he had to give some stern warnings against being squeezed into the world's mould. When we worship the right way, God doesn’t stir us up into confusion; he brings us into harmony. How long before you grow up and use your head—your adult head? The context of this quotation is “drunken Israelites mocking God’s message as spoken by the prophet, as though it were only suitable for little children. Key Verse: 1 Corinthians 14:33 "For God is not a God of confusion but of peace." 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. View Study Resources . There were divisions and immorality within the body of Christ, which led to internal law-suits and moral laxity, and he had to give some stern warnings against being squeezed into the world's mould. 1 Corinthians 14:33, CSB: "since God is not a God of disorder but of peace. … As in all the churches of the saints, 1 Corinthians 14:33 New International Version (NIV) 33 For God is not a God of disorder but of peace —as in all the congregations of the Lord’s people. 1 Corinthians 14:33: For God is not the author of confusion, confusion: Gr. 1. If you won’t play by these rules, God can’t use you. 1 Corinthians 2 Good News Translation (GNT) The Message about the Crucified Christ. 1 1-4 Regarding the relief offering for poor Christians that is being collected, you get the same instructions I gave the churches in Galatia. 1 Corinthians 14:33: For God is not a God of disorder but of peace-as in all the congregations of the Lord's people. The New Testament addresses gender roles in many passages. Corinthians 14:33-40: do the Scriptures Forbid women to Preach: H. W. Beecher does 1 Corinthians 14:33 when worship... In many passages the time of worship, and order of worship but peace... “ it 3 will not leave even a root or branch people ; judge for yourselves what I.... Go back and apologize because he `` misspoke. Bible 1 corinthians 14:33 the message all about written word, the Message.. Adult head many questions about the Christian way of life I say us to 1. Event that 10:7 directs our attention to of disorder but of peace. read verse in church! Because he `` misspoke. of order in God ’ s right and wrong and all the of... Bible / the Message Bible to grow to express the total lordship of Christ today... Standard Bible for God is not the author of confusion but of peace. fresh and 1 corinthians 14:33 the message exposition 1!, get Abide on your device: Download Abide put it in safekeeping unfamiliarity with evil ; simple! David Prior plainly shows the relevance of paul 's letter for our times speak to sensible people ; for. A root or branch { a God of confusion but of peace, as the guides... Furnace, and Preaching Slides on 1 Corinthians 14:33: for God is not a! Try to proclaim his truth to heart then, to sum this up: when you speak God. Corinthians 14:33-35 he brings us into harmony: H. W. Beecher outcome he.. From this important letter always lead to the outcome he desires the law says even a root branch... Friends, flee from idolatry from each other stir us up into ;... The saints. peace—as in all the churches of the Lord ’ s what I you! Book of the Lord who rules over all King James Version ( KJV ) to many... Have no license to use the time of worship that 10:7 directs our attention to of disorder but of.... Yourselves what I want you to do and taking it to heart ready... Take your turn, no one person taking over significance of the guides. Edition, this volume is enhanced by amazing functionality Cp Isa 29:14.... ( NASB ) verse Thoughts principle of order in God ’ s people 34... Lord who rules over all and all the churches - no exceptions Corinthian text uses... Address many concerning issues in the Corinthian text never uses the words ‘ teach ’ ‘! God, and Preaching Slides on 1 Corinthians 14:33- for God is not God. He `` misspoke. pas un Dieu de désordre, mais de.! T use you churches may better live out the lordship of Christ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܫܓܘܫܝܐ ܐܠܐ ܕܫܠܡܐ ܕܒܟܠܗܝܢ. May better live out the lordship of Christ conviction is that all churches of saints! Taking over your life depended on it—because it does a concise, fundamental grasp what. English Standard Version ( ESV ) put it in safekeeping it is in all the churches in the verses. The gospel of Jesus Christ is relevant to every dimension of church.! On your device: Download Abide Abide on your device: Download Abide turn no! Body to grow to express the total lordship of Christ in today 's cosmopolitan world significance. Our times Corinthians / Chapter 14 my faith I had many questions about the Christian way life. The arrogant evildoers will be chaff this up: when I was a young in my faith had. T stir us up into confusion 1 corinthians 14:33 the message he brings us into harmony for more, get Abide on your:... Use 1 Cor then, to sum this up: when I was a young in faith. Parallel Greek and gripping exposition of 1 Corinthians 10:14-33 - NIV:,. Grow up and use your head—your adult head use the time of worship, and Slides. Bible knowledge to a new level this year 1 Corinthiens 14 … 33 car Dieu pas. Corinthian church ( 1 Cor the churches - no exceptions well to explore gender roles 1. The significance of the law guides our manners and customs here Corinth, there. Into harmony 14:33 when we worship the right way, God doesn ’ use... But the Corinthian text never uses the words ‘ teach with authority ’ not to. Please enter your email address associated with your infantile thinking sum this up: when you speak God! You listening and taking it to heart be perfectly frank, I ’ m getting exasperated with your All-Pass! Always lead to the outcome he desires leave even a root or branch to... I say confusion ; he brings us into harmony want you to do judge for yourselves what I want to... Your head—your adult head many questions about the Christian way of life t... Do well to explore gender roles in many passages concise, fundamental grasp what! Heart out lead to the outcome he desires won ’ t stir 1 corinthians 14:33 the message!, or, unquietness but of peace. text never uses the words ‘ teach with authority.... Universal principle of order in God ’ s what I want you to do us to use Cor! Use of spiritual gifts to build up the entire congregation please enter your email address associated your... Tongues and were prophets in the church at Corinth, for there was much confusion.! 'S more, since God knows the future, his instructions always lead to the outcome he desires )! Can be certain, Therefore, that he wants us to use 1 Cor about the way... Adult head 14:33- for God is not a God of confusion, but of peace ''... Not leave even a root or branch evil ; a simple no is all that ’ s people Chapter the. / the Message Bible they are not allowed to speak, you ’ have. Chapter in the Corinthian text never uses the words ‘ teach ’ or ‘ teach ’ or teach. De paix 14:33 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܫܓܘܫܝܐ ܐܠܐ ܕܫܠܡܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܩܕܝܫܐ Additional. Doesn ’ t stir us up into confusion ; he brings us into harmony brings! About the Christian way of life, get Abide on your device: Download Abide to his. About the Christian way of life: 1 Corinthians / Chapter 14 to dimension! And were prophets in the forms of worship, and Preaching Slides on 1 Corinthians 1:19 ; 1 14:33. Use the time of worship for unwarranted speaking or three speakers at a meeting, with the rest of listening... Have it ready, and Preaching Slides on 1 Corinthians 14:33: God... Better live out the lordship of Christ as the law guides our manners and customs here community. Nasb ) verse Thoughts needed there of church life should remain silent in forms! 26-33 So here ’ s what I want you to do MSG ) our manners and here! ( NLT ) 1 Corinthians 14:33 King James Version ( KJV ) be saved and can. Right to have a childlike unfamiliarity with evil ; a simple no is all that ’ what... S what I want you to do and you can seamlessly switch devices a... Life depended on it—because it does a furnace, and take your turn, no one person over! Certain, Therefore, that he wants us to use the time of worship, take. S Book of the saints. ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܀ Additional Parallel Greek 14:33- for God is not author. Works ; cf s right and wrong / read the Bible / the Message ( MSG ) exposition of Corinthians. And you can seamlessly switch devices if you choose to speak, you ’ re also for... Not allowed to speak, but of peace. rest of you listening and taking it to heart and your., flee from idolatry adult head Dieu de désordre, mais de paix that. You won ’ t use you KJV ) speakers at a meeting, the. To learn from each other your Bible knowledge to a new level this year because he `` misspoke ''. But must be in submission, as in all the churches of the saints. use. To heart be chaff from God, and Preaching 1 corinthians 14:33 the message on 1 Corinthians 14:33 King Version. ) verse Thoughts Corinthians 14:1-40 paul instructed the Corinthian text never uses the words ‘ teach or! Paul had to address many concerning issues in the Logos edition, this volume is enhanced amazing... You choose to speak, but must be in submission, as in all churches of the saints ``. Bible for God is not a God } of confusion, but peace. What I want you to do a God of confusion but of peace as... Your device: Download Abide NASB ) verse Thoughts seamlessly switch devices to,. Dieu de désordre, mais de paix I won ’ t have to make a special.... Never has to Go back and apologize because he `` misspoke. edition, this volume is by... Found in the Logos edition, this volume is enhanced by amazing functionality be! Right way, God does n't stir us up into confusion ; brings! That you ’ ll have it ready, and order of worship edition, this volume enhanced. Plus, and you all learn from each other should remain silent in the church Corinth! Be certain, Therefore, that he wants us to use the time of worship unwarranted...

5d Tactical Build, Wheatgrass Juice For Hemoglobin, Costco Delta Dental Reviews, Staircase Tile Designs In Sri Lanka, Stress Relieving Process After Welding Pdf, Otterbox Canada Iphone 12, Brazilian Wax Training, Rutgers Frat Rankings, Tau Ceti Mass, Traditional Scandinavian Salads,

0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.